<=
Index
=>
Texte 6. Mme le Ministre. Ex. 5
Exercice à trous
Trouvez les mots qui manquent d'après le vocabulaire du courseware, p 134-135.
Lorsqu'on appelle une femme une "dinde" ou une "bécasse", ce n'est pas une comparaison f
. On utilise souvent tout un r
de noms d'animaux femelles et particulièrement d'oiseaux de basse-c
comme insulte. Par exemple, une tête de
est une personne qui oublie tout; une
jacassante est une femme qui parle sans arrêt; une b
ou une d
est une femme stupide; une
mouillée est une personne faible et peureuse; une
de luxe une prostituée de luxe; une
blanche, une femme pure et naïve.
Par contre, les noms d'animaux masculins sont plutôt de connotation positive (même s'ils sont censés être négatifs). Un
mal léché est un homme de mauvaise humeur, il est fort comme un
, etc...
Alors qu'en anglais on veut su
les différences de genre ("flight attendant" au lieu de "stewardess"), c'est le contraire en français. Il n'y a pas de féminin, ce qui signifie que cela ne peut pas ex
pour les femmes. Le c
est celui qui fait des opérations; le
celui qui est à la tête d'un ministère; le
est celui qui dirige la ville; le
est celui qui défend une cause. Tous ces
n'ont pas de féminin.
Cette différence des sexes est
par le sexisme déjà existant. C'est une an
dans nos sociétés qui pr
(claim) vouloir l'égalité des sexes, je dirais même qu'un tel sexisme dans la langue est une a
de notre système. Heureusement, les Canadiens ont compris cela, c'est pourquoi il y a eu une réforme de la langue.
é
Check
OK
<=
Index
=>